Leasing lowers the monthly cost of a new car, but it's not for everyone. Understand the pros and cons of new car leasing before signing the contract.